[He hesitates. At home, his mum would ask him what the dream was about or make him a cup of tea. But he wasn't anybody's mum, and he didn't think he'd be very good at asking what the dream was about, either.]
Oh...
Are you going to go right back to sleep? I think I'm going to go feed Claire since I'm awake.
[Translation: He'll stay up and talk, but since he's thirteen he's not going to outright offer.]
[Voice]
on 2011-07-20 12:11 am (UTC)Oh...
Are you going to go right back to sleep? I think I'm going to go feed Claire since I'm awake.
[Translation: He'll stay up and talk, but since he's thirteen he's not going to outright offer.]